¹q¼v¿ý¹³ >> ºô¤W©ñ¬M

ºô¤W©ñ¬M | §@«~¤¶²Ð | ¿W®a©ñ¬M

±q1988¦b®û·|¤j¾ÇŪ¹q¼v¶}©l¡A³Ð§@©l²×¨S¶¡Â_¡C¨ä¹ê¦Û¤v±q¨Ó¨S·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡Aª½¨ì¤W¬P´Á¤@­ÓªB¤Í°µresearch°Ý¤°»ò­ì¦]¥O§Ú¤@ª½³Ð§@¡A«ÜÃøµª¡C«á¨Óµª¤F¡A´N¬O¦³¸Ü­n»¡¡A¦³·Pı·P¨ü­n¤À¨É§a¡I«Ü¦Ñ¤g¡A¦ý°£¦¹¤§¥~·Q¤£¨ì¬°¤°»ò¤Q¦h¦~ÁÙ¦³¨ººØurge¥h°µ¹q¼v¿ý¹³¡K ÁöµM¡A¦h¦~¨Ó°µªºªF¦è«Ü¤£¦P¡A¥B¦b¬Y¨Ç¥DÃD¤U(¦p¬ö¹ê¡B¤k©Ê¡B¨­Åé¡B¬y°Ê)µo®i¹L¨Ó¡C

³oùئC¥X¤F§Ú©Ò¦³§@«~¡A¦ý¦]ºô¤W¦ì¸m¤£°÷¡A¤£¥i¥þ³¡©ñ¤W¨Ó¡A­Y¦³¿³½ì¬Ý¼½©ñ§@«~ªº§¹¾ãª©¥»©Î¨ä¥L§@«~¡A½ÐÁpµ¸§Ú ¡C

*¼v¤ù»Ý¥H Real One Player ¼½©ñ (¤U¸ü)

untitled1 & ¥V¦Ü
¦¬¬Ý untitled1  
¦¬¬Ý ¥V¦Ü


Untitled 1 and Winter Comes are the music video for Square Fruit¡¦s project ¡V Winter in 2003. I did try here to re-examine the texture of black and white super 8 films and kinda further develop the moods that this texture could uniquely offer by digital post-production manipulations.

  ¸`¼y¤E¤C¤§«lºq¥Ì¦± (­µ¼Öª©)
 ¤ù¬q
1
¤ù¬q 2


It is a work that is about Hong Kong in Transition during the handover of Hong Kong in 1997. A personal history and personal involvements to political issues VS grand narrative history (this is especially vital in 1996-7 when there are too many sudden upraise of Chinese-ness and Hong Kong identity grand discourses. From this work, I started to work on cultural issues that mixed personal feelings to political actions and social issues. From the very private domain to public realm of Hong Kong as a revisit, I wanted to experiment a new way to theorize and practice documentary video in Hong Kong.

There are 3 sections all together. Here, you only see some part of the 2nd section and the whole of 3rd section. The first section is about moving homes. I always moved home in 1995-1997. Don¡¦t want to ¡§explained¡¨ it by words and ¡§justify¡¨ it here though. The second part is about street actions, and the ways people could ¡§play¡¨ in street actions. Hopefully, from there we could emphasize the importance of street actions, power of the people and the notion of differences in ¡§one¡¨ rally. Also, it is about how music was embed in the street actions, like a celebration, with the bitter songs bitterly celebrating the seemingly worthwhile celebrations of the hand-over in 1997. The third part is about how I feel about traveling, echoes with the first part of moving homes. Moreover, one of the most important events in 1997 was the closing down of ¡§Lai Yuen¡¨ (Lai Chi Kwok Amusement Park). It was sold to a developer (ai ya, lee ga shing¡¦s group again) as re-development project in the property market which was the hottest industry back then. Guess it is the biggest irony that property market in Hong Kong has been dropping after 1997 until now, for over 60%. And negative assert problems affected so many people, including my family.

 ¬Ý¤£¨£ªº¨­Åé (©Ò¥H¤Î¨ä«°¥«)
 ¤ù¬q
1 ¤ù¬q 2


About the work
30 something shots, in 60minutes. Most of them are empty shots, and yet they are so solid. They are long takes and yet seem to be so short. Besides, the empty shots, there are segments of buddies chatting and the documentation of movements by a slow shutter 360 degree pan in the place I lived when I was a child. I don¡¦t know what to say more as the work speaks for itself and I did try to write the background information of this work in the director¡¦s note. If it is necessary to be concluded by English words, it is merely a combination of some ¡§terms¡¨ (that need to be re-inscribed though): it is about corporeality, sickness, associations of sickness(es), cities, and the notion(s) of space and time in a personal diary documentary, if the conflation all these ¡§terms¡¨ make any sense.

Director¡¦s note:
There is no music in this work as NOISE is the melody and TEXT is the rhythm. I¡¦d rather name it as a personal, poetic and discursive documentary, if naming is necessary.
In 1998-99, I was deadly sick. Ever since then, I started to rethink about sickness, bodies and cities and hypersensitivity. Responding to my own body is very difficult. And this work is a response and a revisit to corporeality, its subjectivity and the notion of time and space.
There are quotes about the notions of time and space. I might not agree with them but I think it is good to raise questions from them and contextualize the discussions about them here.
The cityscapes are from Macau, Shanghai, Hungzhou and Hong Kong.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
din gei ham lan
 ¦¬¬Ý¤ù¬q
--------------------------------------------------------------------------------------------------
this video is a work done in 1996, a documentary work. at that time, some friends and i, including gumgum, were thinking about what could be done in a rally. besides, the serious slogans and simply following the paths of politicians, what else could we do? the rally documented in the video was for equal opportunities bill. there were different parts of the EOB such as gender, race, sexual orientation, family responsibility (to protect the single parents), disability. however, until now, only equal opportunities pertinent to gender, family responsibility and disability are protected by the EO Bill, BUT not race and sexual orientations.
in this video, you can see how we, girls (very ac hot, form by friends...) played and sang and danced in the rally. also, we recorded our own songs to sing along... after the rally, we discussed on the tactics of rally, on different fashions of expressions, and the importance to maintain variety and respect differences in ONE single rally. pls note, at that time, only very few people pay attention to this kind of discussion.
this video is also about the problematic identity of "tung zhi." although gumgum and i may not agree with this kind of discussions anymore but we thought it is ok to show as some historical path which we have talked on. and there is nothing to hide about histories.
moreover, i did a critical comment on about how mass media represented the event/people in limited ways in which it was about ways of representation (as form leading to content) and power of representations (as how the medium is used by certain people only, like journalists and how the represented, like us, as participants in the rally could react against their interpretations).