針灸是如何治病的… …
… …何謂自我修復功能？
these 2 writings are not just about chinese medical practices but very philosophical! i really feel大長今 is good in a way that hk people understand more about these concepts… and i’ve learned more too. these articles were written in 2002.
these 2 articles are from this site. but it is too slow, so i copied them here. these 2 articles are written by professor chun , the doc who is now treating me. it is like a miracle. i have pain for the last 2 and a half years and very very painful for the last few months… just after a few times treatment, the pain is almost gone… i wish it will go on improving… i didn’t take any pain killer this week and i can live like normal person.
then, i also know how stupid western medicine practices are and also some bad chinese herbalists are… sigh!
let’s learn more…
針灸是如何治病的
針灸一直給人有一種神秘的感覺，在科學高度發展的今天，這種在中國用了數千年的醫療方法，非但沒有消失，反而更引起人們的重視，更多人選擇針灸來治病，以其說人們是因為針灸治療沒有副作用而使用它，還不如說針灸可作到其他醫療方法所無法達到的療效從而促使人們去嘗試和研究。
針灸給人有神秘感是因為針灸是用的是中國古代文化觀點來解釋我們的世界和人體，有別於西方的傳統文化和科學知識。我們雖然是中國人，因為我們自小的基礎教育已經西化了，反倒對我們固有的文化陌生了起來。比如，我們一向認為人是一個獨立的實體，疾病也是一種獨立的實體，當疾病進入我們身體後，附著於體內臟腑中，使之功能出現紊亂，我們就病了，治病就相當於和敵人作鬥爭，如果自身沒有能力戰勝疾病的話，可以用科學的方法，或用手術治療將其切除、殺死，或換一個人工的或他人的組織器官，病也就好了。這過程中，就連自身的精神狀態也與疾病本身關繫不大。雖然近來西方醫學已經明白精神與疾病之間的密切關係，也缺乏身心同治的具體方法。
但中國古人看待這個世界和人體與現代人不同，他們把人作為天地的一部分，與自然環境、與氣候、與地理方位、與文化習俗、與患者本身的精神狀態、文化教育程度和本人的修養是密切相關、不可分割的，這就是古人天人合一的思想。古人不認為人是獨立的實體，根據易經的精神，人和自然都是在不斷變化中，而且是有一定的變化規律的，中醫把它稱之謂「道」。人的變化是從屬於自然變化的，如果人與自然的變化不相協調，就會出現疾病。而且，人自身的變化也是有規跡的可尋的，可以用特別的計算方法來預測，同一個人在不同的時間空間，其對抗疾病的能力也有所不同。人們用陰陽、五行的理論，把人和自然、把人體臟腑和人的精神狀態（喜、怒、憂、思、悲、恐、驚）聯繫起來。疾病的發生可以是人與環境的不協調有關；與人的精神狀態的不穩定有關；也可以與人體所處不同的時空有關。這些因素之間又構成了複雜的的聯繫。使疾病有時出現極其複雜的非線性的表現。
這就構成了中醫獨特的診斷和治療特色，中醫的診斷不像西醫那樣有明確的定位、定性，要求越精確越好；中醫只是用一些自然界的抽象的名詞把疾病的表現概括性地定為不同的「證」，「證」既包括病的主觀的感覺、症狀、也有客觀的體徵、脈象、舌象等，同一種病在疾病的不同時期可以有不同的證；不同的病也可以表現出相同的證。這就是「辨證論治」。
辨證論治對病的實質是模糊的。看上去一點也不科學，但事實又郤郤相反，由於人體的複雜性，多變性，我們就算擁有了最精密的科學工具，也無法預測疾病的發生和變化，就算能明確診斷出疾病的位置，卻常常不能控制疾病的變化，更何況常會有以下情況出現：明明已經捉到了病的所在，卻在不知的原因下病的實質變化了、消失了，或變成了另一些更複雜的東西了，使我們的治療方法常常出錯。而中醫模糊的概念卻囊括了所有的變數在其中，中醫早就知道了病會變，而且在等著其變化。治療方法不像西醫以對抗的方法治病，而是用改變內外環境的刺激（如熱則寒之、寒則熱之、虛則補之、實則瀉之）的方法促使其內部變化。這樣雖然沒有用對抗的方法，病常在變化中消失了。
針灸治療就充分體驗了中醫的理論，它的作用表現在三方面：
第一，針灸的刺激在促使機體內在變化，而這種變化是依據陰陽平衡原則來變，即促使人體變得更加與自然協調。人與自然協調了，病邪就不能侵襲人體，所以可以預防疾病。當體質下降時，或體力、精力不支時，通過短時期的針灸治療，體質就能恢復。
第二、我們雖然不知道針灸後人體發生變化的中間環節，也不能準確預測變化的結果。但可以肯定，變化是尊重人體自我修複規則來變化的，自然界所有的生物都有自我修復的權利和能力，往往是外界的不良環境將其壓抑了，而針灸可以將低下的自我修復力提高，不管病人患了何種病，也不論孰輕孰重，只要能達到提高自我修復的作用，就能改善病情。這有重大的意義，因為至今還有許多病和症狀是我們無法瞭解的，更不要侈談治療了，比如許多精神科疾病，由於人們對大腦功能所知甚少，精神科藥物往往不令人滿意，針灸治療抑鬱症、幽閉恐懼症等效果很顯著；又譬如：怕冷，用西醫和西藥往往無法明確怕冷的原因，也無藥物治療，用針灸卻常常有效。又如疲勞，疲勞常分不清是精神上的還是機體本身的，甚至不知道原因在哪裡，但針灸後常得到心身兩方面的舒暢。再如疼痛，不論何種原因的疼痛，針灸後可提高體內的「內啡」，一種世上最好的止痛藥，而且無副作用。對於西醫藥物難治退化性疾病，如骨質退化、內臟機能退化等針灸往往能有出人意表的表現。但不是說所有的疾病都只要用針灸可也，比如患了急性闌尾炎，當然要用西醫手術治療，但慢性闌尾炎卻可以用針灸促使病灶消失。又如癌症，針灸不能說可以消除癌瘤，但能減輕化療和放射（電療）治療後的副作用。到了癌症後期用其他治療方無用時，針灸可以減輕症狀，提高生存質量和延長生存期。
第三、促使重塑大腦機能：人體的大腦功能的好壞決定著其學習和工作的能力。人們往往把這些能力看著是與生俱來的，就算變，也祇是在兒童期作有限度的調節。其實，大腦細胞一生中都在不停地變化中，這些變化是跟隨著環境的刺激作出的，這叫大腦的重塑。而大腦的變化又促成機能臟腑的變化，所以，腦力勞動者、知識分子往往比較長壽，而平時工作不用大量用腦力的人，讀書少的人，平均壽命也短一些。如今提倡終生學習，因為時代變化得太快，我們不能保證學會了一種技能就可以適用一輩子。但中年以後學習談何容易，更何況有的人從小就有學習障礙，到老時更難變化了。但是實踐證明，針灸能改善人的專注力，提升人腦的記憶力，改善人的自我控制情緒的能力，進而提高適應環境的能力。針灸可以改善兒童的學習障礙，對兒童過分活躍症、自閉症、大腦發育不良等都有明顯的療效。而且這些變化在中老年人身上也能見到。老人家在接受了一個時期的針灸治療後，明顯有語言和動作靈敏度的改變。這將使不滿意自己工作和學習能力的人帶來了希望，如果嫌自己愚蠢、反應遲鈍、或對學習感到困難的話，不妨用針灸來改善它，雖然不能保證一下子把笨人變聰明，但逐步的改善也能令人的前境變得開闊，心境變得開朗。
秦鴻 2002/10/8
========
何謂自我修復功能？
自我修復功能即我們與身俱來的防病抗病能力，當我們身體有了損傷或患了疾病的時候，不用藥物，用自己的能力修復損傷，從病痛中康復過來。科學家認為，所有生物都有自我修復、自我調節，自我完善的功能，這是生物和非生物之間的最大的區別。
既然人有自我修復功能，為何還會有病呢°S
人的自我修復功能不是永遠不變的，有的時候高有的時候低，就拿免疫功能來說，有時候高，有時候低，過高和過低都會造成疾病，過高會得自我免疫性疾病°R如紅斑狼瘡、類風濕關節炎、硬皮病等，如果免疫功能太低，就容易有傳染性疾病，甚至會得癌症。但是有了病不一定真要變成大病，如果自我修復功能強的話，適當的休息和運動，免疫功能就可以恢復，疾病就可以自我修復。
自我修復功能是如何產生的呢°S
我們說自我修復功能是與生俱來的，但不是所有疾病我們都可以治愈，比如愛滋病，西方人中有一至二成人就算接觸了愛滋病毒也不會得病，科學家發現，這些人的DNA中有共同的變異，這些變異使他們的免疫細胞不受愛滋病毒的侵襲。為何會出現這種情況，為何不是所有人都有對愛滋病毒的免疫力呢，專家認為，在中世紀的一場可怕的黑死病疫症，歐洲人死了總人口的百分之三十，其中有部分幸剩者原來也是受了黑死病傳染的，他們沒有病死，戰勝了病毒，他們把戰勝病毒的過程以DNA的形式記錄下來，使他們的後代對黑死病也有的扺抗力。科學家發現，正是這批人，產生了對愛滋病毒的扺抗力，就算接觸到愛滋病毒，也不會發病，即是說，他們對愛滋病有自我修復功能。所以說，自我修復功能，是我們祖先遺傳下來的，只要他們曾經得過的病，曾經受過的傷，其修復功能就會傳給我們。
那麼有沒有疾病是我們的祖先還沒有得過的呢？
當然有，比如我們的祖先沒有得過愛滋病，我們就沒有相關的的抗病能力，以前人的平均壽命沒有現在那麼長，一些老年人才得的疾病，如老年骨質疏鬆症，老年痴呆症、或因為營養過剩出現的冠心病、糖尿病等，人們的自我修復功能就沒有那麼強。但不等於自我修復力對這些疾病沒有辦法，因為我們的祖先已經累積著無數修復損傷的經驗，體質特別強壯的人，會戰勝疾病，就象以前部分人傳染了黑死病也不會死亡一樣。用針刺的方法可以把體質衰弱者的體質改善，也可以把相對增加人們對這些病的抵抗力。
另外，生病其實也是增加自我修復力的過程，最近泰國科學家發現，愛滋病人如果得了恙蟲病，在治療恙蟲的過程中，愛滋病毒也被消滅到不能被化驗出來，從這個角度看，人的自我修復功能是在生病的過程中總結和累積出來的，所以生病不一定是壞事，每次疾病的過程，是激發、增加我們自我修復功能的過程，如果一個人一生都不生病，並非是好事，可能得一次大病就要了人的性命，而有的人常常有病，身體是虛弱一些，反倒長壽。
我們的自我修復功能的潛力有多大呢°S
科學家從已有的化石發現，我們人已經有四百萬年之久，在這漫長的歲月，已經經歷了無數次、無數種類的疾病，現存的人類，是從汰弱留強的惡劣環境中九死一生的幸存者，我們的祖先已經為我們累積了相當豐富的抗病經歷，這些經歷可以DNA形式儲存在人們的體內，把這些功能激發上來其能量可以說是非常巨大的，我們常見有人已經病得嚴重卻突然恢復了，有的末期癌症的患者，在醫生已經放棄的情形下，奇跡般地恢復了，有的人得了心臟病心肌梗塞了一大片，醫生都認為沒有希望了，但患者卻突然恢復了，我們把這些例子稱為奇跡，也有人稱為人體的潛能，奇跡也好，潛能也好，其實就是人體的自我修復功能發揮的結果，而且，只要人的自我修復功能健全，是不分病種，不論病得有多嚴重，都可以治愈的。所以人的自我修復功能的潛力是無限大的。
既然如此，有病不須要靠醫生了?
醫生的作用有二點，一是控制病因，二是激發患者的自我修復功能，其實，就算控制了病因，最後令身體恢復健康的還是患者的自我修復，所以醫病的關鍵是如何激發患者的自我修復功能，我們知道現在有兩種醫學觀點，一種觀點是科學是可以解決一切問題的，科學是可以改造世界。創造一切的，包括人體健康也必須要用科學的方法來解決，甚至可以改造人，以至長生不老，凡不用科學的方法來醫病，就是不科學，就應該反對，這是就以前西醫的觀點；但另一種觀點認為自然規律是不能被人類改變的，人類如果不尊重自然法則，破壞了自然，最後受害的必定是人類自己。醫學的最高的境界是天人相應，大自然的變化必定會影響人類，人要隨自然變化不斷作改變和適應，就能達到健康長壽，這就是中醫的觀點。其實不論中醫和西醫，都是以改善人體健康為最終的目標，不同的思維方法，就得出不同的結果。但不論用何種方法，最終醫好疾病的是患者自己而不是醫生，所以，最直接的治療方法，是激發人體的自我修復功能的方法。
用什麼方法來激發人體的自我修復力呢°S
我們有這種經驗，一個平時經常鬧頭痛的人，因做了一次乳房的小手術後，頭痛病就消失了，有的人在乳房發現了硬結節，正在為此煩惱，同時又患了子宮方面的病，必須手術切除，當手術後乳房不的腫塊也消失了。即手術消除某個疾病的時候，在修復這個傷口的時候，把另一個不正常的地方也糾正過來了。我們也常見到類似這樣的報導，某個失明或失聰明的病人，久治不愈，某一次不小心跌到了深溝里，當被人救出來後，發現可以看見東西了或聽到聲音了。這是一次意外的損傷，可以激發人的自我修復功能把一些難治療的舊患也治愈的例子。以上例子說明，損傷不一定是壞事，有時意外的損傷把人處於抑制狀態的修復力激發出來，就能醫治一些本來不治或難治療的疾病。就象上面所說的，愛滋病人本來已經很絕望了，更染上了極兇險的恙蟲病，卻因禍得福，激發了身體抑制愛滋病的能力。
能否利用這種方法來治療疾病呢?
要在病人身上再損傷一次似乎很殘忍，我們也不可能自己創造一次「意外損傷」，我們不可以控制一次恰到好處的損傷，萬一損傷過度嚴重，就有生命危險。
英國有一位骨科醫生專治療骨不愈合的病人，有部分人骨折了以後，用盡了方法也不能生好，最後只能作截肢手術，造成永久的殘疾，這位醫生發現，在已經斷了的骨附近再作一個新的傷口，在修復這個傷口的同時，把舊的傷口也愈合，也的方法是在斷骨附近再敲斷一節，機體就把舊的骨折也接上了。他認為，人對損傷的自我修復力有三個月，如果超過三個月傷口還不愈合的話，機體就把自我修復功能的機制關閉了，該病就變成舊患不能治愈了，一次新的損傷等於激發了機體一次新機會，又能有三個月的修復機會。
這個實踐很成功，但以乎較笨拙，我們中國的醫生在治療骨不愈合的方法就比較巧妙，山西一位姓朱的醫生發明了小針刀，衹要把小針刀在不愈合的骨縫中插幾下，把骨縫中的肉芽組織破壞了，骨折部位就能生好。
這就提示，針灸能治療疾病，其原理之一就是能利用針刺產生的小小的損傷，把人體巨大的自我修復功能激發出來，這麼一來，就算一些用藥物治療無效的疾病，或根本無藥物可醫的病，也能用針灸來治療。這就是為甚麼在用針灸治療一種疾病的時候，可以幾種疾病一起治療好，因為自我修復力是不分患者患的是何種病，有幾種疾病，一旦被激發出來，所有疾病都有幫助。這就是甚麼針刺時要追求「得氣」，不「得氣」效果就不顯著，「得氣」是要求針灸後要有酸脹麻痛等感覺，其實是損傷信息，那怕這種損傷是很輕微的，只要有損傷信息就能把人體的自我修復功能激發出來，此時，我們不用吃藥也能治病，不用跌跤也能醫耳聾失明，不用手術也能治療幾種難治療的疾病。
手法治療的作用是如此，適合的手法刺激能激發患者的自我修復阻力，有效果的按摩必定有較強刺激，那種輕柔的手法只能令人覺得暫時舒服，而不能有持久的作用。手法中有一種脊柱或關節复位的方法，是用一種較大的力作用于關節，往往能聽到有格格聲，患者有即時鬆解的舒服感，這其實是一把人體穩定性短暫地打破，人體作為一個復雜的系統，維持穩定性是最重要的，把脊柱骨扭到格格聲，就把骨骼維持人體力學的穩定性打破了，此時就激發出機人體尋求新的穩定，在重建穩定的同時，把舊有的疾病也趕走了。
針灸和手法治療不用藥物為何可以醫治很多藥物無法治療的疾病呢?
這是現代科學還無法完滿解答的，但是從已有的研究結果來看，有二點是可以肯定的，一是針灸可以提高人體內的抗氧化物，可以有效地對抗自由基。大家知道，自由基是分認的，自由基是引起衰者和許多疾病的主要物質，包括癌症，心臟病、高血壓病等老年性疾病，無一不是與自由基相關的，中年以後，人們的抗氧化物漸漸減少，疾病也漸漸增多。針灸能使SOD等抗氧化物增加，使它們還沒有發揮作用前就把它們消滅，針灸治療疾病，就是在保護機體免受自由基進一步傷害的前題下，再促進人體的自我修復功能來治好疾病的。二、針灸能刺激體內分泌內啡呔，內啡呔既有強烈的止痛作用，又有很好的鎮靜作用，它的止痛作用比毒品嗎啡還強，是一般止痛藥遠遠不及的，它的鎮靜作用可以今人欣快，安寧、消除焦慮不安，單就這點就證明，針灸是身心兩治療的，這是其它治療方法無法達到的。
當然中醫手法治療和針灸治療的原理搏大精深，不是單一的原理可以解釋得到的，以上只是其中一種解釋而已，從中我們可以看出，針灸和手法治療為何不用藥也可以治療那麼多疾病，關鍵在于它能激發了病人相對較弱的自我修復功能，而所有疾病的愈合，不是靠藥物，而是靠我們的自我修復功能，現在，我們雖然還不能所有疾病都用針灸和手法治療來治療，但已經顯示出針灸運用得適當，對絕大多數疾病多有幫助，而且其潛力還沒有完全發揮出來，相信，隨著科學技術的發展，人們對自身的認識更深以後，針灸的功能將會有更大提高，有可能會變成主流醫學，在這個提倡環保的年代，在這個到處都有污染的年代，用針灸和手法治療更有積極的意義。
秦鴻
[...] 回港這三個月，我試了針灸，最初也很驚慌，也不太明瞭針灸的原理，後來讀多了一些資料，病情又漸漸好轉，我經驗了很多年沒有的…… 不只是精神身體的慢慢回復，而是，希望！ [...]
Pingback 由 徘徊於單行道 BI-The-Way, Tarrying… » 牛棚書展2005 (三)： 病與身體是社會運動 — 八月 27, 2005 @ 12:26 下午
病與身體是社會運動
讀了李志良在inmedia 的專欄寫他的狀態，還有florence最近的文章，好想都寫一些關於病與身體的文字。今年牛棚書展的blog題目是閱讀．身體，我心暗喜，因為這個題目實在太重要，不是在什麼…
引用 由 牛棚書展2005：閱讀．身體 — 八月 27, 2005 @ 1:20 下午